Gracias a esta adaptación, su director y coguionista, el dibujante zaragozano Calpurnio, obtuvo la Mención Especial del FIPA del Festival de Cannes de 1994.
Al contrario que en el cómic, los guiones son menos metafísicos, aunque siguen siendo expresivos y creativos.
Producida por Tijuana Films, el proyecto cuenta con aportaciones económicas de diversas cadenas de televisión e instituciones gubernamentales, como Televisión Española, Canal 9, y la Generalidad Valenciana.
Además, a destacar, que los dos cortos producidos anteriormente, El bueno de Cuttlas y Con cien cañones por banda, fueron incluidos como episodios del programa.
[5] En España se ha emitido por Canal+, Canal 9, Paramount Comedy y Cartoon Network (en un espacio nocturno para adultos).