[1] Mijatović nació en Lopare, por aquel entonces perteneciente a Austria-Hungría, en una familia humilde de artesanos.
En 1934 se afilió al Partido Comunista de Yugoslavia.
Tras la invasión de Yugoslavia en 1941, trabajó activamente en la organización y preparación del levantamiento.
Está enterrado en el Cementerio Nuevo (Novo groblje) de Belgrado.
En 1973 se volvió a casar, esta vez con la actriz Mira Stupica (1923-2016).
Tuvo dos hijas de su primer matrimonio, a las que sobrevivió: Mirjana (1961-1991) y Maja (1966-1991).