[1] La imagen se inspira en el episodio narrado en Las metamorfosis de Ovidio entre otras obras.
[3] De esta unión nacería Perseo, quien en su juventud mataría accidentalmente a su abuelo, como predijo la profecía.
[4] Tintoretto se acercó al tema de forma algo diferente a otros artistas que le precedieron.
En el cuadro de Tintoretto la actitud no es nada poética, como una prostituta codiciosa, Dánae (el pintor usó a Veronica Franco, poetisa y cortesana veneciana como modelo) se centra en una tarea específica: contar el dinero que cae, mientras su joven sirvienta le ayuda en su recogida.
Tintoretto recurrió frecuentemente al arquetipo femenino de mujer rubia, en sus obras mitológicas y del Antiguo Testamento, como puede observarse en este cuadro.