Dormía en el sofá, miraba televisión en su tiempo libre y asistía a clases magistrales de actuación.
Audicionó muchas veces pero no recibió ninguna oferta de papel durante los primeros dos años.
[7] En 2018, Diemer desempeñó un papel recurrente en la serie de televisión Sacred Lies durante cuatro temporadas.
Después de eso, protagonizó dos películas, Emma Fielding: More Bitter Than Death y Family Pictures.
[7] Su papel en Sacred Lies le ganó popularidad y le ayudó a conseguir un papel en el exitoso drama histórico de Amazon Prime, The Man in the High Castle.
Necesitaba esa rara cualidad suya para que esta película aterrizara; con Daniel, el público puede subirse al viaje y sentir que está viendo personas reales, no actores, viviendo sus vidas en un pequeño pueblo rural de Estados Unidos.