[3] Egresó en 2000 como licenciado en ciencias jurídicas y sociales, con énfasis en derecho mercantil, por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
Durante el proceso de proposición y elección del fiscal general correspondiente al período 2018-2023, Daniel Sibrián superó las audiencias públicas y se convirtió en uno de los cinco candidatos idóneos a suceder a Óscar Chinchilla, aunque sin llegar como favorito a la elección del Congreso Nacional.
[6][7] Su período como fiscal adjunto finalizaría a inicios de septiembre de 2023, pero un día antes el pleno del Congreso Nacional de Honduras no logró los votos necesarios para elegir a los nuevos dirigentes del Ministerio Público, Sibrián continuó en el cargo de acuerdo a la Ley Orgánica del Congreso que lo facultaba a mantenerse ahí hasta que se presentaran sus sucesores,[2] mientras que Chinchilla abandonó el cargo ese mismo día.
La misma noche el diputado Luis Redondo, cabeza de la junta directiva del congreso, anunció que él y miembros del partido gobernante, no reconocían más como autoridades del ente investigador a los fiscales salientes,[1][8] mientras que la oposición, más numerosa, sí lo reconoció.
La oposición realizó otra sesión en la que derogaron la resolución que nombraba a los interinos,[10] sin embargo no les fue permitido publicarla en el diario oficial pero sí lo hicieron en los diarios de mayor circulación,[11][12] a pesar de eso el apoyo político del gobierno de Castro-Zelaya permitió que tomaran posesión.