Su carrera inició en 2010 jugando para Atlético Huila con apenas 18 años su pase fue adquirido por el FK Spartaks Jūrmala de Letonia a principios de 2011, pero pronto fue cedido a FK Jelgava donde jugó los primeros partidos en la máxima categoría de Letonia, logrando un gol en seis juegos; El 28 de junio de ese mismo año llega cedido al club más veces campeón en Moldavia, el FC Sheriff Tiraspol[1] y terminada la cesión regresó a las filas de Spartaks donde inició la temporada 2012 logrando un buen rendimiento con trece goles en 25 juegos.
En julio del mismo año, fue cedido a FC Salyut Belgorod, sin embargo, después de dos partidos en el banquillo, se devolvió a FK Spartaks Jūrmala.
Tras el final de la temporada, Cortés dejó el club.
A inicio de 2013 se unió a la disciplina del Deportivo Quevedo que esta temporada logra el ascenso a la Serie A de Ecuador luego de siete años en el ascenso; sin embargo, al año siguiente jugó para Unión Magdalena y Deportivo Pereira del Ascenso Colombiano en el cuadro Matecaña convirtió 7 goles, reforzó durante el primer semestre de 2015 a Correcaminos de la UAT en el Ascenso MX donde apenas logró un gol en la Copa de México; en junio de 2015 se confirma su llegada al América de Cali.
[3] Jugó 12 partidos y logró anotar 2 goles.