Sus otros papeles de voz en animación y videojuegos incluyen Scoop y Travis en la versión estadounidense de Bob el Constructor, Dad Hooman en Floogals, Chuck en Space Chickens in Space, Munki y Rocky en Jungle Beat: The Movie, Malos en Xenoblade Chronicles 2, Captain Joseph Brady en Battlefield 3, Breach en Valorant, Magnus en Final Fantasy XIV: Shadowbringers, Luke Skywalker en Lego Star Wars: The Skywalker Saga, y Barnabas Tharmr en Final Fantasy XVI.
En una entrevista radiofónica de 2018, declaró que la educación bicultural le causó "una gran impresión".
[4] Entre sus papeles cinematográficos figuran Un holograma para el rey, Octane, Zero Dark Thirty, Survivor, Arthur Christmas, The Man from U.N.C.L.E., Florence Foster Jenkins y el documental Project Nim.
[12] En la serie de televisión noruega Lykkeland, Menkin interpreta a Jackson.
[14][15] Menkin declaró que su papel en Lykkeland fue su "primer trabajo como actor noruego propiamente dicho".