Durante su período sophomore, estudió en la Rosarian Academy de West Palm Beach, Florida, donde fue elegida para encarnar a Cenicienta en la producción musical anual que el centro representaba en la Royal Poinciana Playhouse de Palm Beach.
Más adelante se formó en interpretación en Nueva York, en la American Academy of Dramatic Arts, y en esa misma ciudad comenzó a actuar en el teatro.
Desde entonces, y hasta 1974, actuó en quince largometrajes, incluyendo varios del subgénero Beach Party producidos por American International Pictures.
[3] En 1967, cuando su carrera en el cine empezaba a decaer, Walley encarnó a Suzie Hubbard Buell en la serie de humor The Mothers-in-Law, en la cual Eve Arden actuaba como su madre y Kaye Ballard como su suegra.
Le sobrevivieron sus dos hijos: Anthony Brooks Ashley, director, editor y productor en Hollywood; y Justin Ashley Reynolds, empresario de Internet en Phoenix, Arizona.