Dendrocincla anabatina

[5]​ En contraste con las alas y la cola de color rufo, el resto del plumaje es de color pardo oliva oscuro, con una lista superciliar y garganta marginamente más pálidas.

[6]​ La especie D. anabatina fue descrita por primera vez por el zoólogo británico Philip Lutley Sclater en 1859 bajo el mismo nombre científico; su localidad tipo es: «Omoa, Cortés, Honduras».

[8]​ Se ha sugerido que pueda ser hermana de Dendrocincla tyrannina, pero los estudios genéticos sugieren lo contrario.

[9]​ La subespecie saturata es incluida en la nominal por algunos autores, pero las partes superiores de oliva más oscuro y la distribución alopátrica dan soporte al reconocimiento como subespecie.

[5]​ Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[10]​ y Clements Checklist/eBird v.2019[11]​ se reconocen tres subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[5]​