El trepatroncos turdino[4] (Dendrocincla turdina), también denominado trepador pardo (en Paraguay) o arapasú del sur (en Argentina),[3] es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Dendrocincla.
[7] La especie D. turdina fue descrita por primera vez por el naturalista alemán Martin Lichtenstein en el año 1820 bajo el nombre científico Dendrocolaptes turdinus; su localidad tipo no fue asignada, pero hoy se asume que es: «Bahía, Brasil».
[11] Algunos autores consideran que la subespecie D. fuliginosa atrirostris estaría mejor colocada en la presente especie con base en la vocalización y en la presencia de estrías en la corona.
La subespecie propuesta D. turdina enalincia Oberholser, 1904 (del sur de la distribución), tiene sus características dudosas debido a las variaciones individuales a lo largo de su zona, tanto en las dimensiones como en la coloración del plumaje.
[8] Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[14] y Clements Checklist/eBird v.2019[15] se reconocen dos subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[8]