[1] La especie D. sanctithomae fue descrita por primera vez por el naturalista francés Frédéric de Lafresnaye en 1852 bajo el nombre científico Dendrocops sancti-thomae; su localidad tipo es: « “i.
[8] Hasta recientemente la presente especie era considerada conespecífica con Dendrocolaptes certhia, pero fueron separada con base en diferencias de vocalización, comportamentales y morfológicas.
[5] La subespecie D. s. punctipectus es tratada como especie separada: el trepatroncos barrado oriental (Dendrocolaptes punctipectus) por las clasificaciones Aves del Mundo (HBW) y Birdlife International (BLI), con base en diferencias de vocalización y morfológicas.
[5] La subespecie propuesta hyleorus (de Magdalena, Colombia) es dudosamente distinta y se incluye en punctipectus.
[6] Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[9] y Clements Checklist/eBird v.2019[10] se reconocen cuatro subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[5][6]