[1] Su desdén por el régimen colonial se hizo notar en aquella época cuando cambió la letra de la canción "Rule, Britannia!"
[2] Después de la Segunda Guerra Mundial, Nair se convirtió en un maestro capacitado normal y enseñó en la institución St.
Sin embargo, fue el único de los cuatro candidatos del PAP en aquella elección que no resultó elegido, al ser derrotado por su contrincante Anthony Rebeiro Lazarous, del Frente Laborista.
[5] Sin embargo, Lee Kuan Yew lo convenció de regresar, temeroso de que las relaciones entre Singapur y Malasia siguieran tensas con Nair como figura opositora importante en el país vecino.
Sin embargo, a finales del año siguiente, fue propuesto como candidato a presidente, un puesto en gran medida ceremonial, y aceptó dimitir para ser electo, asumiendo el 23 de octubre de 1981.
[7] Su renuncia al Parlamento desencadenó una elección parcial que resultó ser histórica, pues el candidato del Partido de los Trabajadores, J. B. Jeyaretnam, obtuvo la victoria y se convirtió en el primer diputado opositor desde la independencia de Singapur.
[11] Después de su renuncia como presidente, Nair y su esposa emigraron primero a los Estados Unidos en 1988 donde se establecieron en Gaithersburg, Maryland.
La pareja luego se mudó a Hamilton, Ontario, Canadá, donde vivieron por el resto de sus vidas.