En la península de Corea se hablan varios dialectos del idioma coreano.
Además, a la hora de pedir favores, se añade al final -ing (잉).
En Corea del Sur, el Instituto Nacional del Idioma Coreano define el coreano estándar (표준어?, 標準語?, Pyojun-eoRR) como "el habla moderna de Seúl ampliamente utilizada por los que han estudiado bien" (교양있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말).
En la práctica, tiende a no incluir las características que se encuentran exclusivamente en Seúl.
A pesar de las diferencias entre el Norte y el Sur en el idioma coreano, las dos normas siguen siendo ampliamente inteligibles.