Deleule obtuvo la agregación de filosofía en 1966 y sostuvo su tesis doctoral con el título de Hume y el nacimiento del liberalismo económico en la Universidad de París X Nanterre el 2 de febrero de 1979.
Comenzó su carrera universitaria en calidad de asistente de filosofía en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Besançon en 1968.
Después fue nombrado profesor adjunto de Filosofía en la Universidad del Franco Condado hasta 1981.
En 1984, pasó como profesor de Filosofía comparada de las Ciencias sociales a la Universidad de París X Nanterre, donde se retiró como profesor emérito.
Presidente de la Sociedad Francesa de Filosofía y director de la Revue de métaphysique et de morale, participó en la creación de la revista Ciudades, junto a Yves Charles Zarka y de Frank Lessay.