Jugó junto a Maximiliano Morález en el y su ídolo futbolístico es su excompañero Ariel Ortega.
Diego Cardozo, realizó las inferiores en Club Atlético River Plate y debutó como profesional en 2008 con Instituto Atlético Central Córdoba donde disputó más de 30 partidos.
Luego de un exitoso primer año, arribó a Quilmes Atlético Club donde jugaría hasta el año 2010 antes de su llegada a Club Atlético Boca Unidos.
En el año 2013 llegó a Club Sportivo Independiente Rivadavia, donde permaneció hasta el año 2015 y donde vivió su etapa de mayor éxito, disputando más de 90 partidos para el club y anotando más de 25 goles.
Ese año, en club Sportivo Independiente Rivadavia Diego Cardozo jugó 36 partidos (todos de titular) y anotó 14 goles, siendo así el goleador del equipo y consiguiendo la permanencia en la Primera B Nacional.