[2] Después de pasar una noche practicando expresiones frente a un espejo, se registró en una pensión.
Una vez admitida en el asilo, Bly abandonó cualquier pretensión de enfermedad mental y comenzó a comportarse como lo haría normalmente.
El personal del hospital parecía no darse cuenta de que ya no estaba "loca" y, en cambio, comenzó a informar sus acciones ordinarias como síntomas de su enfermedad.
Incluso sus súplicas para que la liberaran se interpretaron como nuevos signos de enfermedad mental.
Los pacientes fueron obligados a sentarse la mayor parte del día en bancos duros con escasa protección contra el frío.