Al comienzo aparece el rescate de un delfín hembra varada, lo que después se muestra como una historia de Sawyer (Nathan Gamble), dos años mayor, que está instruyendo a nuevos voluntarios del hospital acuario Clearwater Marine Aquarium.
Al día siguiente Sawyer vuelve al centro para contarle a los demás lo que le han propuesto, pero se encuentra con la noticia de que Panamá ha fallecido, y el padre de Hazel, el Dr. Clay Haskett (Harry Connick, Jr.
Pero más tarde, aparece el problema de que Mandy ya esta totalmente recuperada, y según el protocolo del hospital, cuando un animal está recuperado y puede sobrevivir en alta mar, debe ser liberado.
La recogida se realiza con éxito, y dado que la cría, que había sido bautizada con el nombre de Hope, todavía no había aprendido a sobrevivir en el mar, y por lo tanto no podía ser liberada, planearon emparejarla con Winter.
En el segundo intento, Hope se asustó un poco al ver a Winter con la prótesis, pero luego la vio nadar con normalidad, dándole a entender que Winter también es un delfín, así que acaban aceptándose.