[1] Esto es así porque es hijo del también futbolista portugués Samuel Quina.
[2] Pasó por las inferiores del Benfica y Chelsea, y luego de recibir una oferta del Arsenal fichó por el West Ham United en mayo de 2016[3] y firmó su primer contrato profesional con el club en noviembre de 2016.
Con el Watford ya ganando por 1-0, Quina anotó un gol desde la larga distancia y sentenció el 2-0 final.
[10] La siguiente siguió acumulando cesiones, esta vez en el Elche C. F.[11][12] y el Rotherham United F. C.[13] En julio de 2023 puso fin a su etapa en el Watford F. C. y fichó por el Udinese Calcio firmando un contrato hasta 2025 con opción de prorrogarlo dos temporadas más.
[15] En septiembre de 2024 se marchó definitivamente al Pafos F. C.