En 1907 se instaló en Dobrich como maestra de francés hasta su matrimonio con el profesor Boyan Penev en 1911.
Entre sus obras más conocidas se encuentran Espera, sol, Ojos invisibles y El mundo es un secreto.
A partir de 1917 Dora Gabe tradujo numerosos libros extranjeros al idioma búlgaro.
Desde 1911 hasta 1932 Dora residió con su marido en Polonia, Alemania, Suiza, Austria, Checoslovaquia, Francia y Gran Bretaña.
En el año 1900 en Shumen, publicó uno de sus primeros poemas titulado "Primavera" en la revista literaria "Juventud".