Durante dos décadas, ella y su pareja, Sybil Pike, operaron una librería, Wayward Books, en Sargentville, Maine.
[4][5] Después de la guerra, Grumbach se mudó por todo el país con su esposo mientras enseñaba fisiología.
Durante este período, los Grumbach tuvieron cuatro hijas: Barbara, Jane, Elizabeth y Kathryn.
Pasó un año en Saratoga Springs, Nueva York, ayudando a establecer el programa de grado externo en Empire State College.
[8] Grumbach continuó escribiendo, contribuyendo con memorias y artículos sobre la vejez para The American Scholar.
Cuando su esposo fue reclutado durante la Segunda Guerra Mundial, Grumbach se unió a la Marina en 1943 como oficial en WAVES y sirvió desde 1943 hasta 1945.
En 1960, se convirtió en profesora de inglés en el College of Saint Rose en Albany y enseñó allí hasta 1971.
Permaneció en Washington con Pike y en 1975 aceptó un puesto como profesora de literatura estadounidense en la American University.
En 1985, Grumbach renunció a su cátedra en la American University pero permaneció en Washington D. C. durante cinco años más.
Grumbach publicó otra novela de ficción, The Book of Knowledge, en 1995, y varias memorias que se centran principalmente en el envejecimiento.
Los críticos han notado que se ha inspirado en personajes y eventos históricos para su ficción.