[4] En diciembre del mismo año fue nuevamente transferido al puesto de Juez Letrado de San José,[5] donde permaneció casi cinco años.
A partir de su ingreso y hasta la muerte de Cerdeiras en agosto de 1971, la integración de la Suprema Corte -con Mallo, Cerdeiras, Sánchez Rogé, Hamlet Reyes y Emilio Siemens Amaro- permaneció incambiada durante casi siete años, siendo el récord en tal sentido que se ha registrado en dicha Corte desde 1934, en que se estableció el límite de 10 años en el cargo para quienes la integran (el récord absoluto de integración sin cambios fue de once años y se registró entre 1914 y 1925 con Ezequiel Garzón, Benito Cuñarro, Luis Romeu Burgues, Julio Bastos y Abel Pinto).
Mallo permaneció en la Corte durante una década entera, pese a lo cual nunca aceptó ocupar la Presidencia de la misma.
Cesó en su cargo en octubre de 1974, al cumplir los diez años en su cargo, período máximo posible de permanencia en la Suprema Corte según lo establece la Constitución del país.
[11][12] Era hermano mayor de Luis Eduardo Mallo, político y legislador perteneciente al Partido Nacional.