En 1923 publicó su primer libro, sobre la novelista María de Zayas; en 1924, en colaboración con C. C. Ayer, el volumen Un viaje por España.
Bosquejo histórico de la novela corta y el cuento durante el siglo de oro con tablas cronológico-descriptivas de la novelística desde los orígenes hasta 1700 (Madrid: Biblioteca Española de Divulgación Científica Victoriano Suárez, 1926), cuestiona por vez primera la presunta vinculación total de la novela cortesana o narrativa corta española a la italiana, ya que ésta se desenvuelve como género distinto mientras que en España se desarrolla con interferencias didácticas, satíricas, pastoriles y picarescas.
Su labor culminó, tras una serie de artículos preparatorios, en la edición del Amadís de Gaula (Zaragoza, 1508) que inicia en 1959 y concluye en 1969 (Madrid: CSIC, cuatro vols.
(Lexington: University of Kentucky Press, 1974 y 1975; se reimprimió en 2009).
Falleció ya de avanzada edad en 1987 en California, y está enterrado en Boulder.