Su postura ha llevado a los activistas de lengua galesa que la describieran como la "madre de la acción directa" y sus protestas dieron lugar a la creación del Cymdeithas yr Iaith Gymraeg.
Eileen y su marido Trefor se convirtieron en activistas líderes por el derecho a utilizar el idioma galés en la década de 1950.
[2] Después de numerosas apariciones en la corte, la pareja ganó la batalla en el año 1960, momento en que el consejo del distrito Llano acordó imprimir las facturas de impuestos bilingües en idiomas galés e inglés.
[3] Eileen y Trefor fueron elegidos como concejales en 1955 por el Partido de Gales para el consejo del distrito Llanelli.
Los activistas del lenguaje han dicho que el valor que tuvieron Eileen y Trefor inspiraron a una generación a asumir la lucha y condujo a hitos cruciales en la protección de la lengua galesa, como la creación de señales de tráfico S4C y bilingües.