[1] En un dormitorio hogareño se sienta una mujer de perfil a la derecha.
Viste una blusa roja y falda azul, y está despiojando el cabello de su hija que se arrodilla ante ella con la cabeza en su regazo.
Detrás de ella hay una cama elevada y empotrada, con cortinas; una trona se encuentra en primer plano a la derecha.
La puerta de la izquierda, cerca de la cual hay un perrito, se abre a una segunda habitación, a través de cuya puerta se ve un jardín con árboles esbeltos.
Esta pintura parece haber sido un diseño exitoso para De Hooch ya que hay varias variaciones con este mismo dormitorio y su puerta a una antesala exterior: