Aunque así quiso encasillarla la prensa latinoamericana, El desbarrancadero no es una novela sobre la madre.
El desbarrancadero es una de las más hermosas novelas escritas en las últimas décadas en español, y una que trata sobre un tema poco común en la literatura: el del amor fraterno.
El amor fundamental por la vapuleada gramática, por el hermano enfermo que se muere, por la finca de Santa Anita -el paraíso perdido de la infancia-, por un país hecho trizas, por la Bruja, su perra, que también se le murió.
De ahí que en su literatura todo sea en el fondo agónica añoranza y letanía.
El título en francés es Et nous irons tous en enfer (literalmente: Y todos iremos al infierno).