[3] David Imaz (Aitor Beltrán) y Joseba Altuna (Iñaki Rikarte), eran amigos desde la infancia en el País Vasco.
Allí, en California, encontró su felicidad y formó su familia.
[6] Fernando Benués, ha tratado de llevar esta novela de Bernardo Atxaga al cine de manera que se muestre en las pantallas una reflexión sobre la amistad, la traición y la violencia que se enmarca en el País Vasco desde la Guerra Civil hasta finales del siglo XX en plena actividad de ETA.
[9][10][11][12] El propio Bernués había dirigido en 2012 la adaptación al teatro de esta misma novela, también con Patxo Tellería como adaptador del guion.
Las escenas del rancho de California fueron grabadas en Ulzama (Navarra).