Cristina confiesa que el paso del tiempo fue clave para la escritura del libro, pues cuando ocurrió el feminicidio de su hermana todavía no se utilizaba esta palabra para nombrar a este tipo de crímenes sino se les llamaba "crímenes pasionales".[9][10]...
[9] La cita completa es:"En medio del odio descubrí que había, dentro de mí, un amor invencible.
En medio del caos descubrí que había, dentro de mí, una calma invencible.
En medio del invierno descubrí que había, dentro de mí, un verano invencible.
Porque esto dice que no importa lo duro que el mundo empuja contra mí; en mi interior hay algo más fuerte, algo mejor, empujando de vuelta".
[9][16] Rivera Garza ha acuñado el término "escrituras geológicas" para aquellos textos que, basados en archivos y documentos, retoman experiencias de otras personas: específicamente de aquellas que han vivido violencias.