El juego de Berlín

El juego de Berlín —Berlin Game en su versión original— es una novela escrita por Len Deighton y publicada por primera vez en 1983 por la editorial Hutchinson.

Brindarles una vida real, o al menos convincente, requería de más espacio.

Tenía buenos contactos a ambos lados del muro y mi maravillosa mujer hablaba alemán como una nativa.

Aquí estaba la gente —las bases— sobre la que se sustentarían las historias de Bernard Samson», añade.

[2]​ En una entrevista con el blog The Deighton Dossier,[3]​ el autor abunda en la misma idea: «No quería simplicidad.

[4]​ Es Brahms Four, un agente destinado en una misión encubierta a la Alemania del Este por el Servicio de Inteligencia Secreto británico, el que advierte de la posibilidad de que el KGB haya conseguido infiltrar a alguien dentro del propio servicio, desde el que estaría brindando información delicada al bando contrario.

Para la investigación, Samson se apoya en Werner Volkmann, amigo de la infancia, desde sus días juntos en la escuela en Berlín.

Pero, si bien el guion estaba muy bien escrito, alguien en algún lugar estaba infligiéndole a todo el proyecto una herida mortal.