Fue publicado por primera vez en octubre de 1938 en la revista Leaves y posteriormente en Marginalia (Arkham House), en 1944, así como en otras ediciones más modernas en varios idiomas.
Small lozenge panes, obscured by smoke and frost, just showed the books, in piles like twisted trees, rotting from floor to roof congeries of crumbling elder lore at little cost.
I entered, charmed, and from a cobwebbed heap took up the nearest tome and thumbed it through, trembling at curious words that seemed to keep some secret, monstrous if one only knew.
Entré, hechizado, y de un montón cubierto de telarañas cogí el volumen más a mano y lo hojeé al azar, temblando al leer raras palabras que parecían guardar algún secreto, monstruoso para quien lo descubriera.
[1] Lovecraft habla desde un personaje que ha vivido una experiencia y lo cuenta por ello en voz pasada, lo cual es característico en su obra.