El fiofio canoso[3] (Elaenia fallax), también denominado fiofío antillano o fiofío canoso jamaicano,[4] es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia.
[6] Esta especie es considerada localmente común en sus hábitats naturales: las selvas húmedas montanas y de tierras bajas, bordes de bosque, enmarañados y campo abierto con árboles dispersos.
[6] La especie E. fallax fue descrita por primera vez por el zoólogo británico Philip Lutley Sclater en 1861 bajo el mismo nombre científico Elainea fallax; su localidad tipo es: «Jamaica».
[4] El nombre genérico femenino «Elaenia» deriva del griego «ελαινεος elaineos» que significa ‘de aceite de oliva’, ‘oleaginosa’; y el nombre de la especie «fallax», proviene del latín «fallax, fallacis» que significa ‘falso’, ‘engañoso’.
[5][8][9] Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[10] y Clements Checklist/eBird[11] se reconocen dos subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[6]