Elena Bozán incursionó notablemente durante la época dorada del cine argentino, junto a figuras de la talla de Carlos Gardel, Tomás Simari, Margarita Burke, María Esther Duckse, Carlos Dux, Gloria Guzmán, Vicente Padula, María Esther Gamas, Alicia Vignoli, Marino Seré, José Otal, Guillermo Casali, Vicente Forastieri y Héctor Calcaño, entre otros.
Trabajó con "La Compañía de Grandes Revistas Pepe Arias", con quien hizo la obra Rita, la única, con la dirección de Antonio Botta, y junto con Sofía Bozán, Gladys Rizza, Pedro Quartucci y Juan Dardés.
En 1934 forma parte de la "Gran Compañía Nacional de Revistas cómicas" que estrenó una obra en el Teatro Buenos Aires, junto con Pablo Palitos, Libertad Lamarque, Olinda Bozán y Guillermo Pedemonte, entre otros.
[3] En la década del '40 y con la Compañía de Luis Sandrini, hizo la obra La mujer del otro, junto con la actriz chilena Alicia Barrié, Max Citelli, Eduardo Sandrini y Rufino Córdoba.
[5] Bozán fue pareja del gran director argentino Manuel Romero,[6] quien estaba casado y nunca se divorció de su esposa.