Tras el pantano, el río de Lladorre continua hasta el pueblo del mismo nombre y, más abajo, se convierte en el río Noguera de Cardós, afluente del Noguera Pallaresa.
El amplio municipio de Lladorre comprende media docena de pueblos, entre ellos Tavascan, el más grande, en la cabecera del embalse, y Aineto, que es el que se encuentra más cerca de la presa, unos cien metros por encima, a 1.200 m de altitud.
El embalse de Tavascan forma parte del Complejo Hidroeléctrico de Tavascan o del Alto Cardós, alimentado por dos lagos, Romedo, en el río Tavascan, y Graus, en el río Lladorre.
Ambos lagos están represados y desde ellos surge un sistema de tuberías que lleva el agua al complejo, donde hay tres centrales situadas bajo tierra, cerca del embalse, en la cueva de Tavascan.
El sistema está completamente automatizado y pertenece a Endesa Generación.