En España ambas acepciones son sinónimos, porque las dos se utilizaron para designarlas.
[1] En inglés son device y en alemán wahlspruch.
[2] Tienen su origen en la segunda mitad del siglo XIV en las divisas militares, y se popularizaron en el norte de Francia, pasando a Inglaterra, y más tarde a Italia y España.
[3] Son más conocidas las que pertenecieron a miembros de la realeza y de la nobleza, pero también fueron utilizadas por cortesanos y burgueses.
[4] Suelen contener un mensaje, oculto o no, a través del cual y de manera simbólica, sus propietarios pretendían mostrar su poder, resaltar diferentes aspectos u ofrecer una posición política, por lo que a menudo eran utilizados como símbolos propagandísticos.