[1][2] En una perforación impermeabilizada hasta una cierta profundidad, a partir de esta se perfora la cámara a ensayar, luego se fija un obturador neumático o hidráulico en la parte superior de este tramo se inyecta agua a presión con una bomba.
Las mediciones se efectúan en 5 niveles de presión, en los cuales el agua es inyectada.
La presión máxima está relacionada con el objetivo de la prueba, por ejemplo para evaluar las pérdidas por infiltración en un embalse a ser creado.
Los cinco estados son : Siendo PMAX la presión máxima definida a la cual el agua debe ser inyectada.
La permeabilidad se determina con la fórmula: Habitualmente la permeabilidad se mide en "Lugeones", unidad así denominada en homenaje al geólogo Maurice Lugeon.