En Acerca de la naturaleza de los faunos, su supuesto diario personal, Lissardi desarrolla, por oposición al paradigma del amor puro que ha sido central en la cultura de Occidente, la idea del paradigma fáunico, una tradición oculta y reprimida que expresa la ansiedad erótica no menos inherente a nuestra cultura, aunque mucho menos reconocida y muy malinterpretada.
En la primera la peripecia de sus personajes está determinada por contextos históricos, mitológicos o metafísicos.
En la segunda etapa el destino de sus personajes está determinado fundamentalmente por sus peculiaridades éticas y psicológicas.
Admite la influencia de autores tan diferentes como Ross Macdonald, José Lezama Lima, Isaac Bashevis Singer, Marco Vassi y Arno Schmidt.
Lissardi ha intentado zanjar la polémica promoviendo desde sus artículos y entrevistas una distinción entre erotismo y pornografía según la cual la pornografía solo busca representar la actividad sexual, mientras que el objetivo del erotismo es representar el Deseo.
La difusión comercial de su obra alcanza actualmente a Uruguay, Argentina e Israel.
Conversaciones con escritores contemporáneos de América Latina, de Mauro Libertella (Universidad Diego Portales) en el que participa junto a Ricardo Piglia, Alan Pauls, Margo Glantz, Mario Bellatin, Alejandro Zambra, Juan Villoro, Diamela Eltit, Silvia Molloy.