[12] Nayler fue elegida como jugadora del partido durante su segundo juego, ya que mantuvo el arco en cero en un empate 0-0 con los anfitriones en Edmonton.
[9] En 2016, el entrenador de Northern Football Paul Greig se convirtió en entrenador asistente del Sky Blue FC, en la NWSL de Estados Unidos, y pidió a su nuevo equipo fichar a Nayler.
[15] Sin embargo, fue liberada por el club después de 26 días sin jugar partidos, y Sky Blue firmó a otra arquera en su lugar.
[21][22] Para la temporada 2017-18, Nayler firmó con el equipo femenino del FC Girondins de Bordeaux, que jugaba en la Division 1.
[23] Al final de su primera temporada, donde Bordeaux terminó séptimo, Nayler renovó su contrato por dos años más.