Apodada "Chata", actuó en varias películas mexicanas como actriz principal y secundaria.
[1][3] Desde el comienzo, fue un matrimonio tormentoso por los celos que despertaba en ella el trabajo y los cuatro hijos de John Wayne.
"Nuestro matrimonio era como sacudir dos sustancias químicas volátiles en un frasco," contó Wayne.
Esperanza acusó a Wayne de infidelidad con Gail Russell, su compañera en la película Angel and the Badman, affaire que él negó.
[6] Esperanza murió de un ataque al corazón en 1961.