La palabra espolín proviene del alemán spuole que se traduce como lanzadera.
[1] Según el Colegio del Arte Mayor de la Seda la técnica del espolinado se utilizó por primera vez en España en el siglo XV para la elaboración de tejidos hispano-árabes.
La tradición sedera de Valencia contribuyó a que los maestros "velluters" alcanzaran un gran dominio en esta técnica que se ha mantenido hasta el presente.
[3] Los dibujos provienen de cartones perforados antiguos que se han conservado,[4] aunque también se han creado algunos cartones nuevos como los que lucen, en exclusiva, desde 2001 las Falleras Mayores y Falleras Mayores Infantiles de Valencia y que llevan ese nombre.
Los dibujos más conocidos son el Valencia,[6] el Reina,[7] el Carpio,[8] el Alcázar,[9] el Árabe,[10] el Espigas,[11] Luis XV, Santa Bárbara, San Fernando, Alicante… Desde el año 2001 existen dos dibujos de espolín creados especialmente para que los luzcan en exclusiva las Falleras Mayores y Falleras Mayores infantiles de Valencia, regalo del Ayuntamiento, con la particularidad de que cada año son ellas quienes eligen todos y cada uno de los colores de la tela y que, como marca la tradición, será lucido por primera vez en el acto de la Exaltación.