La estación de Hägendorf fue inaugurada en el año 1876 con la puesta en servicio del tramo Olten - Soleura de la línea Olten - Lausana, también conocida como la línea del pie del Jura.
Se encuentra ubicada en el sur del núcleo urbano de Hägendorf.
En términos ferroviarios, la estación se sitúa en la línea Olten - Lausana, que prosigue hacia Ginebra y la frontera francosuiza, conocida como la línea del pie del Jura.
Sus dependencias ferroviarias colaterales son la estación de Wangen bei Olten hacia Olten y la estación de Egerkingen en dirección Lausana.
Los servicios ferroviarios de esta estación están prestados por SBB-CFF-FFS:[1]