Esteban Hernández y Fernández, escritor, traductor, novelista e historiador español de la segunda mitad del siglo XIX.
También cultivó la novela histórica sobre personajes atractivos como Pedro I de Castilla y Francisco de Quevedo, y la que dicen fue la primera novela del oeste en español, Los hijos del desierto..., de la que hay edición moderna.
En efecto, algunas de sus novelas están ambientadas en el lejano oeste.
Tradujo ampliada, entre otras cosas, la Historia de las sociedades secretas antiguas y modernas escrita en francés por Pedro Zaccone y algunos libros de viajes.
Es importante su Historia general de España y sus colonias (Madrid: Galería Literaria, 1878), en dos volúmenes, primorosamente ilustrada.