En 1981 pasó al Club Atlético Huracán y en 1982 fue contratado por Independiente Santa Fe de Bogotá.
Al año siguiente pasó al Unión Magdalena, también de Colombia y en 1984 llegó a Junior de Barranquilla con el que obtuvo el título del Torneo Apertura y disputó la Copa Libertadores.
Jugó luego en Banfield, San Lorenzo donde en la temporada 1988/89 fue elegido "Mejor Arquero de Primera División" por la crítica especializada y a mediados de 1989 se incorporó a Boca Juniors.
Incluso el año en que Boca gana el Torneo Apertura 1992, se consagra también campeón en Reserva atajando Pogany en casi todos los partidos de esa división.
Además de sus actividades deportivas, Pogany escribió el libro Desde el arco en el año 1994 enseñando sus dotes pedagógicas.