Fue escrita en 1252/3 por un autor relacionado con el señor de Albarracín Pedro Fernández de Azagra, en cuyo entorno pudo componerse.
Se trata de la primera historia de España derivada del Toledano escrita en lengua vernácula, y precede, en este sentido, a la Estoria de España alfonsí.
Las variaciones con respecto a la historia del Toledano muestran el interés del autor por la historia de Aragón y por la figura de Jaime I el Conquistador, mostrando su favoritismo por el infante Alfonso, que moriría antes que su padre y no llegó, por tanto, a heredar.
Por otro lado es escaso el interés que le despierta la historia del reino de Castilla.
Asimismo, ayuda a esclarecer la evolución de la historiografía medieval escrita en Aragón: la Crónica de los estados peninsulares o Crónica aragonesa de 1305 y la Crónica de San Juan de la Peña (escrita en su redacción latina hacia 1342).