Evangelio de Gamaliel

En un manuscrito, ciertamente tardío, encontramos una división del folleto en once capítulos.

En los primeros cinco, no siempre es claramente evidente dónde tenemos que ver con la narrativa original de Gamaliel (G) y dónde con las adiciones del homilista (H):[4]​ I.1-16 Exordio de la homilía (H); I.17-35 primer lamento de la Virgen (H); I.36-44 María y los apóstoles (dudoso); I.45-55 según el lamento de la Virgen (H, pero en los versículos 49-51 posiblemente G en forma abreviada); I.56-59 Juan ocupa el lugar de Pedro (G); I.60 a II.12 la Virgen se dirigió al Calvario (H); II.13-21 la Madre bajo la cruz (G?

[10]​ Entre estas fuentes, la mayoría de los estudiosos creen que la Primera Epístola a los Corintios es la más antigua,[11]​ escrita por el apóstol Pablo, junto con Sóstenes, c. 55 d. C.[12]​ Por último, el apócrifo Evangelio de los Hebreos relata una aparición a Jacobo, el hermano de Jesús.

[13]​ Diferente de Marcos y Juan,el evangelio de Gamaliel relata que Jesús apareció primero a su madre,María, y no a María Magdalena:[14]​ Cuando acuden a su tumba para ver el cuerpo de aquellos por quienes lloran, gran consuelo y gran .. resultado para ellos.

Abrió los ojos, ya que estaban cerrados para no mirar hacia la tierra por sus escándalos.

Pero Él la contuvo y le imploró, diciendo: 'Madre mía, no me toques.

"Este cuerpo, sin embargo, es aquel en el que pasé nueve meses en tu vientre ...

Yo te entregué en las manos de Juan cuando estaba colgado en la cruz.