Después de disolver su Octeto Buenos Aires, luego que su álbum Tango moderno no tuviera la repercusión esperada, Astor Piazzolla y antes de armar su Quinteto en Buenos Aires, existió otro Quinteto previo que funcionó como eslabón y que no se le otorgó mucha importancia, a partir de este periodo, Piazzolla no volvería a componer para orquestas de tango, ni considerarlas como una posible fuente laboral.
Así se conformó el Quinteto Yei-Te (JT de jazz y tango), el cual incluía percusión latina.
El fracaso no fue tanto musical como comercial, Piazzolla en una entrevista con Clarín había dicho que la idea de unir jazz y tango era para que le «permitiera al público norteamericano gustar de nuestra música», el problema era que el grupo sonaba fundamentalmente al estilo jazzístico, y ya en Nueva York había grandes grupos de ese estilo, por ello el Quinteto no tuvo el éxito esperado.
Las cintas máster originales que estaban aún en Estados Unidos, fueron recuperadas por Mitsumasa Saito, del sello japonés P-Vine Records, y así las grabaciones fueron publicadas finalmente en 1994 primero en Japón, donde se editó con el nombre de Evening in Buenos Aires.
Evening in Buenos Aires se editó por primera vez por el sello japonés P-Vine Records en 1994, y durante los años 1990 se editó en Argentina como Una tarde en Buenos Aires por el sello Sun Records.