[2][3] Farfantepenaeus aztecus se localiza a lo largo de la costa atlántica estadounidense desde Massachusetts hasta Texas y en México se encuentra desde Tamaulipas hasta Campeche.
[2] Viven a profundiadades de entre 4-160 metros con las densidades poblacionales más altas entre los 27-54 metros en costas fangosas o con barro, en aguas turbias o entre conchas rotas.
Los especímenes más jóvenes se encuentran en los estuarios mientras que los adultos viven en los mares.
[5] Distinguió esta nueva especie midiendo los extremos del flagelo antenal, que tenían entre 7 y 10 veces la longitud del caparazón.
[5] Consecuentemente se consideró a P. aztecus como una nueva especie; cuando Rudolf Burukovsky estableció el subgénero Farfantepenaeus incluyó al P. aztecus entre las especies de este subgénero.