Según relata Luis Morote en una crónica titulada "Desde París", fechada el 29 de mayo de 1885 y publicada en El Mercantil Valenciano cuatro días después: Francisco Domingo Marqués me presentó a un joven imberbe valenciano, que trabajaba con él, llegado desde Valencia en su huida del cólera morbo que asoló su ciudad por aquellas fechas (véase: Pandemias de cólera en España).
Se trataba de Federico Olaria, que retrató a su maestro y a su esposa, cuadro con el que concursó por primera vez en el Salon des Artistas français.
El lienzo representaba una caja, en cuyo exterior se leía la palabra Frágile, y en cuyo fondo aparecían dos bull dogs fieros y amenazadores, que causaban la hilaridad de los espectadores.
Cuatro días después, el mismo periódico comunicaba a los valencianos: Nuestro paisano, el laureado pintor don Federico Olaria, ha sufrido una desgracia de familia en su residencia de París.
Su hijo mayor, Fernando, mientras jugaba se prendió fuego á las ropas, sufriendo intensas quemaduras que los médicos han calibrado de graves.