[2] En algunos estudios, se atribuye a la frase "Conócete a ti mismo" (γνῶθι σεαυτόν) que se encuentra inscrito a la entrada del Templo de Apolo en Delfos.
Algunos escritores parecen haberla colocado en Delos en lugar de Delfos;[3] y Servio la identifica con la Sibila de Cumas.
[4] La tradición que le atribuía la invención del hexámetro no era en modo alguno uniforme; Pausanias, por ejemplo, la reconoce como la primera que lo usó, pero en otro pasaje[5] cita un hexámetro pareado, que se atribuyó a las Pléyades, que vivieron antes de Femónoe: las tradiciones que respetan la invención del hexámetro son recogidos por Fabricio.
[6] Había poemas que llevaban el nombre de Femónoe, como los viejos poemas religiosos que se atribuían a Orfeo, Museo y los demás bardos mitológicos.
Melampo, por ejemplo, la cita en su libro Peri Palmon Mantike §17, §18;[7] y Plinio cita de ella respecto a águilas y halcones, evidentemente de algún libro de augurios, y quizás de una obra que aún existe en MS., titulada Orneosophium .