Tras la caída del Imperio austrohúngaro, varios miembros de esta familia emigraron a Yugoslavia, Italia, Checoslovaquia o Rumania.
Ferenc estudió literatura en las universidades de Pécs y Budapest, junto con estudiantes eslavos, alemanes e italianos.
Tras la guerra, Fejtő asistió al Congrès des intellectuels pour la liberté, junto con Raymond Aron, François Bondy y David Rousset, entre otros.
Entre 1944 y 1979, trabajó para la Agence France-Presse como periodista especializado en asuntos de Europa Oriental.
En 1973, un jurado presidido por Raymond Aron le otorgó el título de docteur ès lettres por su producción literaria.