Además algunos grupos han desarrollado herramientas que permiten utilizar otros idiomas con el proyecto.
La documentación viene en formato texinfo del FSF pudiéndose generar un manual impreso, archivos man, Info y HTML.
El proyecto Festvox pretende hacer de la construcción de voces sintéticas nuevas un proceso más sistemático y mejor documentado, haciendo lo posible para que cualquiera pueda construir nuevas voces.
Este incluye un tutorial paso a paso con ejemplos en el documento llamado Construyendo Voces Sintéticas Flite Archivado el 24 de enero de 2009 en Wayback Machine.
GStreamer contiene un plugin que permite el uso de Festival en el escritorio Gnome.