Eddie quiere encontrarse a una vieja amiga para una fiesta, y esa persona no es ninguna otra que Tin-Tin Kyrano.
En el camino, sin embargo, Lester, otro empleado de la compañía, le muestra las preocupantes lecturas del sismógrafo a Bob.
En la Isla Tracy, Alan es indiscreto al intentar consolar a Tin-Tin, pero la Abuela promete ayudarlo.
Entretanto, Eddie no está cuando Lester previene a Bob sobre los temblores más fuertes.
Para empeorar la situación, si el camión cae una carga de explosivos a bordo detonara.
Sin embargo, el vehículo es demasiado pesado para las agarraderas y cae a la tierra pero no antes de que Eddie pueda saltar.
Mientras Jeff descubre que sus hijos completaron el rescate sin revelar su identidad, Tin-Tin llama a Alan para expresar su preocupación por su salud, y está de acuerdo en hablar con él en cuanto llegue casa.